Alex und Myron gestehen sich ihre Gefühle füreinander ein, aber sie verpasst das Flugzeug nach Paris, als ihr die Chance angeboten wird, ein exklusives aber gefährliches Interview mit einem Vietcongoffizier in einem Tunnel außerhalb Saigons halten zu können. In der Zwischenzeit haben Anderson und der Rest der Truppe Ärger mit einem neuen Lieutenant und einem grässlichen Pazifisten, der ausgerechnet ihr neuer Arzt ist.
Goldman reveals to Zeke that it may be time for him to move to a desk job. Alex is glad to see Myron back but tells him that she is going to take the Paris job. Elsewhere, Taylor, Percell and Ruiz tease a new recruit who is a pacificist. Taylor knocks the new medic, Hockenberry on his butt. Zeke is just as horrified as the rest when he is told by Doc Hock that he won't carry a weapon. Afterwards, Anderson meets Goldman's replace, a no-nonsense but wet-behind-the-ears new LT who thinks he already knows everything there is to know. Zeke also learns that he has received a promotion. Alex arranges a final going-away party for her and Myron. Alex ends up missing her plane to Paris but not because of the party but because she has a chance to do an exclusive and dangerous interview with a VC officer. After getting out of the interview, Alex meets Myron in Saigon, for there last dinner, before going to Paris. As Alex waits for Myron in front of the restaurant, a bomb explodes, killing her with
Deux nouvelles recrues sont affectées dans l'unité du sergent Anderson : le lieutenant Miller et l'infirmier Hockenburg. Le premier est un soldat sûr de lui, le second un intellectuel pacifiste. Mais les apparences sont parfois trompeuses...
Goldman onthult aan Zeke dat het misschien tijd is voor hem om naar een bureaubaan over te stappen. Alex is blij om Myron terug te zien, maar vertelt hem dat ze de baan in Parijs gaat aannemen. Elders plagen Taylor, Percell en Ruiz een nieuwe rekruut, die pacificist is. Anderson ontmoet de vervanger van Goldman, een no-nonsense maar onervaren nieuwe LT, die denkt dat hij alles al weet. Zeke leert ook dat hij een promotie heeft ontvangen. Alex mist uiteindelijk haar vliegtuig naar Parijs, omdat ze de kans krijgt om een exclusief en gevaarlijk interview te doen met een VC-officier. Nadat het interview ontmoet Alex Myron in Saigon voor hun laatste diner, voordat ze naar Parijs gaat. Terwijl Alex voor het restaurant op Myron wacht, explodeert een bom.
