Monica becomes a rookie cop to help a policeman who is returning to duty after being shot and is addicted to pain pills. She tries to help him regain his confidence and recover from drug addiction.
Blessé lors d'une fusillade, le policier Zack Bennett est psychologiquement perturbé. Incapable de refaire surface, il commence à prendre des médicaments, dont il devient rapidement dépendant. Monica, sa nouvelle coéquipière, tente de le reconcilier avec Ben, son ancien partenaire...
Der Polizist Zack Bennett wird, nachdem er im Dienst angeschossen wurde, tablettensüchtig. Bei dem Versuch seine Sucht geheimzuhalten bringt er jedoch sich und andere in große Gefahr. Monica versucht ihm als seine neue Partnerin zu helfen, sich helfen zu lassen. Und das ist gar nicht so einfach. Sogar Tess hat eine Uniform angezogen, um in der Funkzentrale mitzuhelfen. Gaststar Joe Penny ist vor allem durch seine Rolle in „Trio mit vier Fäusten“ bekannt.
