新田と勝負するなという監督を無視して投げた達也のストレートを新田はホームラン！ しかし10回、達也はホームスチールに成功し、1点リード。「選手と監督は一心同体」と達也は涼しい顔。
Dans un retournement de situation inattendu, le match final entre l'équipe de Théo et leurs rivaux se prolonge au-delà du temps réglementaire, plongeant les joueurs dans une bataille intense pour la victoire. Alors qu'ils luttent pour maintenir leur élan et leur détermination, Théo et ses coéquipiers se préparent à affronter des prolongations tendues, déterminés à donner tout ce qu'ils ont pour décrocher le titre de champion.
