基本練習ばかりで不満タラタラの野球部員たち。キャプテンの孝太郎がかけずり回って勢南との練習試合を柏葉監督代行に認めさせた。しかし、その日は南の新体操都大会の日だった。
Théo et Debby unissent leurs forces pour mener une enquête sur les mystères entourant le nouvel entraîneur de l'équipe de baseball. Ensemble, ils découvrent des indices et des révélations choquantes qui remettent en question leur confiance envers l'autorité de l'école et leurs propres convictions. Déterminés à découvrir la vérité, Théo et Debby se lancent dans une quête pour faire éclater la lumière sur l'ombre qui plane sur leur équipe.
