西村に対し「そんなヘナチョコカーブ、甲子園で投げられたら地元の恥だ」と柏葉監督代行が放言したために対決になった。監督も達也も揃って三振をとられてしまう。
Théo se retrouve dans une situation délicate lorsque sa plaisanterie maladroite a des conséquences inattendues et provoque des tensions au sein de l'équipe de baseball. Alors qu'il essaie de réparer ses erreurs, Théo apprend une leçon précieuse sur la responsabilité de ses actions et l'importance de la communication et du respect au sein de l'équipe.
