新田の部屋。甲子園出場記念プレートを前に新田は「もう一度上杉和也と対決させてくれ」 「上杉和也を越えてくれ」と真剣な顔で達也に頼んだ。翌日、須見工が試合を申し込んできた。
L'équipe de baseball subit un changement de lanceur alors que Théo est appelé à remplacer un coéquipier blessé. Alors qu'il assume ce nouveau rôle avec détermination, Théo est confronté à des défis et des pressions accrues pour performer à un niveau élevé. Avec le soutien de Debbie et de l'équipe, Théo relève le défi avec courage et détermination.
