勢南高校のピッチャー西村は憧れてる南に認められたい。南にサインをせがむなどアピールに努める。2回戦第2試合は明青学園対勢南だ。達也の打順になり、二人の勝負が始まった。
Au cours du camp d'été, Théo et Debbie se lancent un défi amical pour tester leurs compétences dans leur sport respectif. Alors qu'ils s'affrontent dans une série d'épreuves, ils découvrent leurs forces et leurs faiblesses, ainsi que le plaisir de rivaliser et de se soutenir mutuellement. Avec chaque défi, ils repoussent leurs limites et renforcent leur détermination à exceller dans leur passion.
