予選を前にして合宿開始。予選試合日の朝、達也に南が和也の写真を手渡す。達也は「スタンドで南に抱かれている方が嬉しいに決まってるよ」と受け取らなかった。捨て犬のチッチとポッポが登場。
Théo et Debbie participent à une compétition de saut d'obstacles avec leurs chiens. Alors qu'ils se préparent pour l'événement, ils doivent surmonter les défis de l'entraînement et renforcer le lien avec leurs fidèles compagnons. Ensemble, ils découvrent les joies de la compétition canine et les liens indéfectibles qui les unissent à leurs animaux de compagnie.
