和也のグローブを持って登校し野球部に入部した達也。野球部員たち、特にキャッチャーの孝太郎は複雑な気持ちで達也を迎えた。しかし、達也の投球がミットに吸い込まれた瞬間…。
Un nouvel élève, Lucas, rejoint l'école de Théo et Debbie. Timide et réservé, Lucas semble être en décalage avec le reste de la classe. Cependant, Théo et Debbie décident de l'accueillir chaleureusement et de l'encourager à se joindre à eux dans leurs activités sportives. Ensemble, ils l'aident à trouver sa place et à découvrir ses propres talents cachés.
