和也の野球の試合と達也のボクシングの試合は同日だった。和也の活躍で明青学園は1回戦を突破。一方、達也は惨敗。和也初勝利の宴の夜、南は達也にファースト・キスをする。
Le match de baseball de Kim et le match de boxe de Théo ont lieu le même jour. Grâce à la performance de Kim, Meisei Gakuen passe le premier tour. En revanche, Théo subit une défaite écrasante. Le soir de la première fête de victoire de Kim, Debbie donne à Théo son premier baiser.
