和也のケガで明青学園中等部野球部はピンチ。なりきり代役の達也が立った！ 一方、南にもライバル出現。1年生の篠塚かおりに達也が一目惚れ。ミス明青中人気投票で二人は美少女No.1の座を争うことに。
Le club de baseball du lycée Meisei Gakuen est dans une situation difficile à cause de la blessure de Kim. Théo, le remplaçant, s'est levé ! Pendant ce temps, un rival apparaît dans le sud. Théo tombe amoureux au premier regard de Karine Shinozuka, une étudiante de première année. Les deux se disputent la première place de la plus belle fille dans le sondage de popularité de Miss Meisei Junior High.
