Martin, Jake und Lucy tauchen nach den Vorkommnissen bei BreakWire unter. Wenig später führt sie eine Zahl, die Jake an die Autoscheibe geschrieben hat, zum Anwesen von Tony Rigby, wo sie auf Calvin Norburg treffen. Der erklärt sich dazu bereit, bei der Suche nach Amelia zu helfen. In Norburgs Labor kann Jake mithilfe der Technik dort mit Amelia in Kontakt treten und findet heraus, wo sie gefangen gehalten wird …
After tracking down Calvin, who agrees to help them find Amelia, Martin, Lucy and Jake try to infiltrate an Aster Corps facility.
Martin ja Lucy saavat Jaken avulla selville Amelian olinpaikan. Lupaavasti alkanut pelastusoperaatio sujuu hyvin ennen katastrofaalista päätöstään.
Jake est entré en contact avec Amelia et sait désormais où se trouve la jeune fille. Enlevée par Aster Corps, Amelia a été emmenée de force dans une base au beau milieu du désert. Martin et Lucy localisent l'endroit en question, un ancien laboratoire de l'institut Teller. Ensemble, ils réfléchissent à une stratégie pour pénétrer dans le laboratoire sans éveiller les soupçons des services de sécurité. Il leur faut à tout prix retrouver Amelia. Calvin, lui, tente de se raisonner après la mort de sa mère, abattue par les hommes de Tony Rigby. Il s'appuie sur ses récentes découvertes sur le cerveau de Jake pour aider son frère handicapé...
מרטין לוחץ על קלווין לעזור בחיפוש אחר אמיליה ומסביר לו מה אסטור מתכוונים לעשות איתה. סריקת המוח של ג'ייק מסייעת לקלווין לתקשר עם אחיו וגם חושפת את מיקומה של אמיליה.
Martin, Jake e Lucy rintracciano Calvin nei pressi della casa di Toby Rigby. Dopo che Martin costringe Calvin ad aiutarli a trovare Amelia, si recano nel suo appartamento dove spiega gli obiettivi della Aster Corps e il suo collegamento con Amelia. Una scansione cerebrale di Jake svela il pezzo mancante del puzzle per trovare Amelia e allo stesso tempo dà la possibilità a Calvin di comunicare con suo fratello.
Martin pressiona Calvin a ajudar na busca por Amelia e explica o que a Aster Corporation quer fazer com ela. Ao mesmo tempo, o escaneamento do cérebro de Jake ajuda Calvin em sua jornada para se comunicar com o irmão, além de auxiliar na localização de Amelia, o que os leva a uma missão em uma base secreta no deserto.
Después de localizar a Calvin, que accede a ayudarles a encontrar a Amelia, Martin, Lucy y Jake tratan de infiltrarse en una de las instalaciones de Aster Corps.
