Lucy versucht herauszufinden, wer der Unbekannte auf dem Foto von Amelias Geburtstag ist. Offenbar ist er hinter Hochbegabten wie Amelia und Jake her. Martin stellt derweil weitere Nachforschungen bei Aster Corps an. Er glaubt, dass Amelia nicht mehr dort ist. Aber wo ist sie bloß?
Unforeseen developments force Martin to make a decision and form a deal; Lucy goes to the police with new information about Amelia's kidnapping; Avram sees Guillermo in New York.
Martin ja Calvin laativat suunnitelman, jolla Calvinin tiedostot saadaan takaisin Aster Corpsilta. Lucy puolestaan ottaa ison askeleen kohti Guillermon henkilöllisyyden selvittämistä. Jake alkaa pikku hiljaa tulla ulos kuorestaan.
Martin, qui a obtenu la carte d'accès de Calvin, peut désormais fouiller dans ses fichiers informatiques. Mais Tony Rigby, l'un des anciens associés de Calvin, pourrait tenter de lui mettre des bâtons dans les roues. Une fois dans les locaux d'Aster Corps, Martin décide de changer de stratégie. De son côté, Lucy se renseigne sur les meurtres similaires à celui de Claudia Corliss. La mère d'Amelia est persuadée qu'ils sont tous liés à l'homme qui figure sur sa photo. Pendant ce temps, Guillermo Ortiz rend visite à Avram, un vieil ami de la famille Bohm. Ce dernier tente de prévenir Jake et Martin qu'Ortiz s'est mis en route pour les retrouver...
התפתחויות בלתי צפויות בארגון אסטור מאלצות את מרטין לקבל החלטה גורלית, בעוד לוסי מגיעה למשטרה עם מידע חדש על חטיפתה של אמיליה ואברם מבחין בג'ולרמו בניו-יורק.
Martin prende una decisione rischiosa per proteggere Jake. Lucy informa la polizia di nuovi dettagli sul rapimento di sua figlia. Avram avverte Martin che Guillermo è sulle loro tracce.
Martin toma uma decisão arriscada para evitar a exploração de Jake. Enquanto isso, Lucy compartilha novas informações com a polícia sobre o sequestro de Amelia. Para completar, Avram avisa Martin que Guillermo está próximo, já que foi visto em Nova York.
Una situación imprevista obliga a Martin a tomar una decisión y llegar a un acuerdo. Mientras tanto, Lucy va a la policía con nueva información sobre el secuestro de Amelia y Avram ve a Guillermo en Nueva York.
