Jake bringt seinen Vater mit Bobby zusammen, der mit Sarah befreundet war. Dieser macht sich bis heute schwere Vorwürfe, weil er glaubt, dass er Sarah hätte retten können. Am 11.9., als die Flugzeuge in das World Trade Center geflogen sind, war er nämlich ganz in der Nähe. Statt ihr zu Hilfe zu eilen, hat er sich jedoch selbst in Sicherheit gebracht. Eine Schuld, die er seither mit sich trägt und wohl nie mehr begleichen kann. Unerwartet eröffnet sich jedoch dazu eine Gelegenheit.
Martin crosses paths with a young man who has a history with his deceased wife, Sarah. A couple managing an online instrument repair business work with an Iraqi heavy metal band that has a teenage follower who is looking to share his comedic talent with an American soldier in Baghdad. But the soldier has troubles of her own when her convoy is ambushed, forcing her to hide in the Iraqi desert. Then, a lottery winner comes upon a depressed pastor.
Martin vie Jaken hautausmaalle ja kohtaa vaimonsa haudalla vieraan miehen. Martinin utelut keskeytyvät, kun Jake säntää karanneen leijansa perään. Numerot 9 ja 5 auttavat Martinia saamaan uutta tietoa terrori-iskussa kuolleesta vaimostaan, ja Jaken leija puolestaan auttaa monen käänteen kautta amerikkalaisia sotilaita Irakissa.
Un gagnant de la loterie (Randall) pense que ses numéros gagnants sont liés à Sarah, l'épouse de Martin et la mère de Jake, qui a été tuée le 11 Septembre. Jake donne à Martin le prochain nombre, 9.5. Cela conduit Martin à un homme que sa femme avait connue le jour de sa mort. Jake lâche un cerf-volant dans l'air et le suit dans la ville, il conduit Jake et son père à l'appartement de l'homme. Martin fouille dans l'agenda de Sarah et decouvre qu'elle est allée voir un bijoutier le 5 Septembre. Là, il trouve un anneau, où était gravé : 1 +1 = 3 (Sarah + Martin = le couple + Jake).
מרטין פוגש צעיר שהכיר את אשתו המנוחה שרה. הפעם, רצף האירועים כולל זוג בעל אתר אינטרנט לתיקון כלי נגינה, שנקשר ללהקת רוק עיראקית, ולה מעריץ שמנסה לשתף את כישורו הקומי עם חיילת אמריקנית בבגדד.
Martin s'incontra casualmente con un ragazzo che ha avuto una storia con sua moglie Sarah poco prima dell'attentato alle Torri Gemelle. Nello stesso tempo un teenager, fan di una band Heavy metal, è entrato in contatto con un soldato americano in missione a Baghdad, costretto a nascondersi nel deserto iracheno dopo un'imboscata. E per finire, un vincitore della lotteria s'imbatte in un pastore depresso.
Martin encontra um jovem que conheceu Sarah, sua falecida esposa. Um casal que gerencia uma empresa de reparo de instrumentos on-line trabalha com uma banda de heavy metal do Iraque que possui uma seguidora adolescente que procura compartilhar seu talento com comédia com um soldado americano em Bagdá. No entanto, o comboio do soldado é emboscado, o que o obriga a se esconder no deserto iraquiano. Enquanto isso, um ganhador da loteria conhece um pastor que está deprimido.
Martin encuentra a un joven que conocía a Sarah, su difunta esposa. Una pareja que utiliza un instrumento online entabla negocios con una banda de heavy metal iraquí que tiene un seguidor que busca llegar a ser cómico.
