Les filles doivent enregistrer leur première démo dans un studio à 2h du matin. En attentant, elles organisent une pendaison de crémaillère très arrosée et arrivent en retard au studio pour enregistrer, si bien qu'elles n'ont droit qu'à une seule prise…
