Toriko y Komatsu continúan su misión, recoger la hierba de ozono, pero su viaje sólo se vuelve más difícil. Antes de su llegada en el jardín en el cielo, tienen que pasar a través de una tormenta mortal!
トリコたちは、積乱雲を抜けることに成功。雲の上には、雷雨がうそのような快晴の下、緑の大地が広がっていた。そこは、多量のミネラルを含んだ火山灰が雲をなして草を育み、その草が大地を形成していた。
