Kurz vor der Hochzeit feiern Gwen und Rhys noch ihren Junggesellenabschied. Etwas verkatert steht Gwen am nächsten Morgen auf und stellt entsetzt fest, dass sie hochschwanger ist ...
An alien shapeshifter leaves Gwen carrying more than she bargained for the night before her wedding.
La veille de son mariage avec Rhys, Gwen se fait mordre par un alien qui a la capacité de changer d'apparence. En se réveillant le lendemain, elle constate avec effroi quelle est enceinte, et presque à terme. Jack lui demande alors de reporter la cérémonie, mais elle refuse et charge Ianto de lui trouver une robe de mariée à sa taille...
Gwen sta organizzando le sue nozze, ma la sua ultima notte da single e il giorno del suo matrimonio non vanno proprio come previsto, per via di un alieno muta-forme arrivato sul pianeta.
(Fonte www.movieplayer.it)
Гвэн беременна… от пришельца-перевёртыша, любящего человеческое мясо.
Gwen va a casarse, le quedan tan solo unas horas para contraer matrimonio con Rhys y está disfrutando de su despedida de soltera. Pero tras el ataque de un alienígena, queda embarazada. Después de aceptarlo y explicárselo a su novio, ambos deciden seguir adelante con la boda. Todo irá bien hasta que descubren que en la ceremonia se ha colado un alienígena como invitado y Torchwood tendrá la difícil misión de eliminarlo. ¿Podrán casarse Gwen y Rhys?
