Jeremy se rozhodne otestovat nové Ferrari F12 Berlinetta ve Skotsku. Richard vyzývá fanoušky motorsportu k nalezení nejlepšího taxi na světě. James vzdává hold zavřenému televiznímu centru BBC White City v londýně skrz motocykl a pár parkour běžců.
Jeremy Clarkson testet den BAC Mono, eine einsitzige Straßenrakete, die in unter 3 Sekunden auf 100 km/h beschleunigt. Bei einem Taxirennen der Nationen wird auf der Lydden Hill Rennstrecke ausgefahren, welches das beste und haltbarste Taxi ist der Welt ist. Es treten an: das London Cab, der Mexico Käfer, eine russische Limo, das New Yorker Taxi, der indische Hindustan, die E-Klasse aus Deutschland und der Toyota Hiace aus Südafrika. Regisseur Ron Howard (Rush) ist Star im Reasonable Priced Car und Clarkson fährt den herrlichen Ferrari F12 Berlinetta aus.
Featuring a motorsport-powered search for the world's best taxi and a tribute to BBC Television Centre. Film director Ron Howard is the star in the brand new Reasonably Priced Car.
Lontoolaiset ovat ylpeitä mustista ja newyorkilaiset keltaisista takseistaan, mutta mistä maasta tulee maailman paras taksi? Richard päättää selvittää asian ja kokoaa eri maiden taksit ottamaan toisistaan mittaa kilparadalla. James puolestaan kunnioittaa BBC:n vanhan tv-keskuksen muistoa järjestämällä kisan, jossa trial-mestari ja vapaajuoksijat kilpailevat siitä, kumpi ehtii ensin rakennuksen katolle. Koeajossa yksipaikkainen, ainutlaatuinen rata-auto BAC Mono ja Ferrari F12. Tähtivieraana ja kohtuuhintaisen auton ratissa nähdään elokuvaohjaaja Ron Howard.
Jeremy Clarkson teste la sensationnelle Ferrari F12 et ses 730 chevaux dans les grands espaces sauvages de l'Ecosse, Richard Hammond exploite la puissance du sport automobile pour trouver le meilleurs taxi du monde, et James May rend hommage au Centre de la Télévision de la BBC en utilisant une moto et 2 partiquants de parkour. Pendant ce temps, l'extraordinaire BAC Mono est mise à l'épreuve sur la piste et le réalisateur Ron Howard est la star dans la toute nouvelle voiture petit budget.
Jeremy testa la sensazionale potenza della Ferrari F12 tra i meravigliosi paesaggi della Scozia. Ospite della puntata: il regista e attore Ron Howard.
Jeremy Clarkson mostra a receita explosiva do BAC Mono. O Top Gear nunca testou o táxi em todas as suas 20 temporadas. mas Richard ficou a cargo de mudar essa história com uma corrida. O prédio abandonado da BBC é o palco de uma corrida organizada por James May. Clarkson testa a nova Ferrari F12 Berlinetta. Estrela no Carro de Preço Razoável: Ron Howard.
