Richard se vrací po strašlivé nehodě, kterou utrpěl při natáčení pořadu v rychlosti 288 mph (460 km/h) za volantem dragsteru s tryskovým motorem, a při které málem přišel o život. Tým si otestuje Jaguar XKR a především se pokusí dokázat, že britští silničáři jsou břídilové. Místní samospráva totiž odhadla opravu silnice na pět dní a pánové si řekli, že jim to ukáží a zvládnou to za 24 hodin... Hostem pořadu je kuchařská celebrita Jamie Oliver.
They make petrol, judge the Jaguar XKR, and talk to Jamie Oliver. Richard shows the disturbing footage of his jet car accident.
Juontajat Jeremy, Richard ja James kokeilevat taitojaan tietyömaalla. Kuinka miehiltä sujuu tieviivojen maalaaminen ja tieviittojen pystyttäminen? Richard hyppää kiihdytysauton rattiin ja selviää pahasta ulosajosta säikähdyksellä.
Jaguar XKR против Aston Martin V8 Vantage.
Почему дорожные работы всегда ведутся так долго. Ведущие собственными руками пытаются за 24 часа сделать то, на что у дорожных рабочих уходит неделя. Смена покрытия на дороге B5481.
Реактивный болид «Вампир» разгоняется до 464 км/ч. Авария, которая чуть не стоила Ричарду Хаммонду жизни в сентябре 2006.
Знаменитость в бюджетном авто: Джейми Оливер, повар и телеведущий.
