The Landrover Discovery and Dodge Viper SRT-10 are given a rough time by Jeremy, and Richard tries an amphibious concept vehicle by Rinspeed. With guest star Joanna Lumley.
Мэй, Кларксон и Хаммонд устраивают пляжные гонки. Состязаются качки на стероидах: англичанин Jaguar, немец американского происхождения Chrysler и австралиец Holden (он же – Vauxhall).
Джереми Кларксон пытается заехать на Land Rover Discovery на вершину горы в Шотландии.
Ричард Хаммонд отправляется в Швейцарию за самой безумной машиной на свете, автомобилем-амфибией, сконструированной фирмой Rinspeed.
Dodge Viper SRT-10 — классика спорткаров США.
Знаменитость в бюджетном авто: Джоанна Ламли, актриса, фотомодель и одна из девушек Бонда.
Diesmal: Jeremy geht bergsteigen mit einem Land Rover Discovery, Richard trifft einen verrückten Schweizer, und die neue Viper zischt über den Track. Im preiswerten Auto: Joanna Lumley.
Jeremy vyjede s Land Roverem Discovery na horu Ben Tonque ve Skotsku. Richard jede do Švýcarska najít nejbláznivější auto na světě. Jeremy řídí Dodge Viper SRT-10. V autě za rozumnou cenu pojede Joanna Lumley.
Jeremy lähtee vuoristoajelulle Land Rover Discoverylla. Richard puolestaan löytää epätavallisia malleja Rinspeed-tehtaalta Sveitsissä. Jaksossa vierailee näyttelijä Joanna Lumley.
