Honda's Prelude coupe has been criticised for having conservative styling. Jeremy Clarkson test-drives the latest version to see if its performance outshines its appearance. Andy Wilman reports from Tokyo, where inhabitants of the densely populated city are visiting an off-road arena to emulate the pleasures of a spin in the countryside.