Dushane tries to track down his investments. Sully plots a move against his new partners. Shelley's dreams are dashed.
Dushane versucht, sein Geld zurückzubekommen. Sully geht gegen seine neuen Partner vor. Shelleys Träume zerplatzen.
Dushane tente de mettre la main sur ses investissements. Sully prépare un coup contre ses nouveaux partenaires. Shelley voit ses rêves réduits à néant.
