As a new SOS is sounded over the longest waiting lists since records began, Romilly Weeks meets doctors, patients and families and asks what can be done to clear the backlog?