ダンジョン攻略を経てさらに仲が深まったムコーダ一行は、次の街へ向かうべく森の中を駆けていた。しかしそこは危険な魔物たちの縄張りで、ムコーダの予感の通り、いきなりオルトロスの群れに囲まれるのであった…。
Mukouda e seus amigos estão atravessando uma floresta há semanas e agora vão passar por territórios de monstros terríveis. Apesar de Fel dizer que não há o que temer.
Mukohda and his familiars dash through the forest, after strengthening their bonds in the dungeon. However, they soon find themselves in the territory of dangerous monsters and, just like Mukohda expected, surrounded by a pack of orthros...
A pesar de la enorme reticencia de Mukouda, Fel decide atravesar un bosque lleno de monstruos jefes. La travesía no será corta ni fácil.
Mukouda, Fel und Sui müssen einen Wald durchqueren, in dem es von gefährlichen Monstern wimmelt. Plötzlich stellt sich ihnen ein Greif in den Weg …
Le voyage vers Leonhart continue, et il faut maintenant traverser une forêt dans laquelle peu d'humains osent s'aventurer, vu les monstres qui s'y trouvent.
던전을 공략하면서 더욱 사이가 친해진 무코다 일행은 다음 마을로 향하기 위해 숲속을 가로질러 갔다. 하지만 그곳은 위험한 마수들의 영역으로 예상한 대로 갑자기 오르트로스 무리에게 둘러싸이게 되었는데.
