家族と仲よく暮らすぶちおを見るうちに､過去の家族との諍いの日々を思い出して､ぶちおにきつく当たってしまう百合｡その頃､近隣で空間の歪みにより平行世界とつながる事象が起きていた｡百合もまた空間の歪みに巻き込まれてしまい…。
Yuri participa de uma feira com seus broches de flores feitos artesanalmente, enquanto recebe a visita de Buchio, Wagen e seu parceiro, Nishiya. Nishiya está feliz por finalmente conhecer Buchio. Tudo parece bem, entretanto...
Seeing Buchio enjoying a happy life with his family makes Yuri remember her tumultuous past with her own family, leaving her angry and irritable. Then she finds herself caught up in an unbelievable incident...
Yuri ha empezado a recordar momentos de su pasado, pero no está segura de querer volver a hablar con la familia que le hizo daño. Mientras tanto, extraños fenómenos paranormales comienzan a ocurrir en el pueblo.
Buchio erinnert Yuri an die tragische Vergangenheit mit ihrer eigenen strengen Familie. Sie kann ihrer Familie nicht vergeben und möchte es eigentlich auch nicht. Sie gerät heftig mit Buchio aneinander. Doch kurz darauf verhält sie sich seltsam. Sie hat den Platz mit einer Yuri aus einer Parallelwelt getauscht. Kann sie überhaupt noch in das ruhige Städtchen zurückkehren?
