Theis bliver meget berørt, da han ved et uheld dræber sin egen hamster, men han nægter alligevel at holde en tale til begravelsen. Heinrich beder Aslan om en virkelig mærkelig tjeneste. Mathias tror, Mie kaster op, fordi hun spiser for meget slik, men det viser sig at der er noget helt andet galt.
