Nana ne montrera pas son poisson rouge à Tom-Tom. Mais si elle pose le verre à côté de son père en train de cuisiner et que celui-ci a soif, l'aventure ne fait que commencer..
