Découvrant un magnifique cheval sauvage, Tom se met en tête de le capturer et le dresser pour emmener sa bande à la fête annuelle de la grande ville voisine. Mais par sa faute, tante Polly se retrouve bloquée par un lumbago, et Tom est dans l’obligation de gérer toute la maison à sa place, notamment la vente de charité dans laquelle elle est impliquée.
Tom will mit seinen Freunden zum Jahrmarkt ins benachbarte Johnsonville, doch der Weg ist zu weit. Dann entdeckt er ein prachtvolles Wildpferd am Fluss und schmiedet einen Plan: Wenn er es einfängt und zähmt, können alle gemeinsam zum Jahrmarkt reiten! Doch dann stürzt Tante Polly und Tom muss den Haushalt übernehmen. Um doch noch zum Pferd zu gelangen, überträgt er seinem kleinen Bruder Sid heimlich alle Aufgaben und schleicht sich aus dem Haus. (Text: KiKA)
