Des arbres ont été coupés près du quartier général des enfants. C’est Joe qui, aidé de Muff, s’apprête à décimer la forêt pour le compte d’un acheteur. Le paradis des enfants est en danger, et la résistance est lancée!
Wer hätte gedacht, dass es Tante Polly mal mit dem Bandit Joe aufnehmen würde! Eigentlich wollten Tom und seine Freunde Joe und Muff davon abhalten, den halben Wald zu fällen, um das Holz zu verkaufen. Dafür musste Tom seine Tante allerdings ein klitzekleines bisschen anschwindeln. Im Nachhinein ein Glück, denn so macht sich Polly wütend auf die Suche nach ihrem Neffen und findet ihn gerade in dem Moment, als Joe ihn einzuschüchtern versucht. (Text: KiKA)
