Cast out of Paradise Hall in disgrace, Tom heads for London. On the eve of her wedding to wicked Blifil, Sophia runs away from home in pursuit of Tom. Tom learns that Sophia escaped marriage just as Sophia learns that Tom spent the night in the arms of the worldly Mrs Waters. Heartbroken, Sophia heads for London to find a new life, with Tom in pursuit.
Chassé de Paradise Hall, Tom s'en va pour Londres. À la veille de son mariage avec Blifil, Sophia s'enfuit de chez elle dans l'espoir de retrouver Tom. Sophia apprend qu'il a passé la nuit dans les bras Mrs. Waters et, le cœur brisé, elle se rend à son tour à Londres pour commencer une nouvelle vie. Dans le même temps, Tom part à sa recherche.
Sophia er blevet lovet bort til Toms fætter, Blifil. Men Tom og Sophia elsker hinanden, og da de bliver afsløret midt i et kys, bliver Tom smidt ud hjemmefra. Tom sætter kurs mod London - skarpt forfulgt af Sophia, der stikker af umiddelbart før sit bryllup.
Efter att ha blivit utkastad av sin adoptivfar beger sig Tom mot London. Natten före sitt bröllop rymmer Sophia för att leta upp Tom, men får sedan höra att Tom spenderat natten med Mrs Waters. Med brustet hjärta beger sig Sophia till London i jakten på ett nytt liv.
