Tom et Lola découvrent le corps d'un homme qui s'est échappé de prison. Il s'agirait d'un certain Julien Bartoletti, incarcéré pour meurtre, tout en clamant son innocence. Mais, après autopsie, le corps n'est pas celui de Julien. Ce dernier est en fuite, prêt à se venger et se faire justice lui-même...
Indagando sul cadavere di un evaso, Tom e Lola scoprono... che non si tratta di lui!
Tom y Lola descubren el cadáver de un hombre que se ha fugado de la cárcel. Se trata de Julien Bartoletti, encarcelado por asesinato pero que afirma ser inocente. Pero la autopsia revela que el cadáver no es el de Julien. Julien se da a la fuga, dispuesto a vengarse y a tomarse la justicia por su mano...
