The Mouse From H.U.N.G.E.R. sets out to find the food guarded by The Cat From T.H.R.U.S.H.. He tries to stop the mouse, but the traps backfire and the mouse hauls away a refrigerator full of food.
La souris de H.U.N.G.E.R. part à la recherche de la nourriture gardée par le chat de T.H.R.U.S.H.. Il essaie d’arrêter la souris, mais les pièges se retournent contre lui et la souris emporte un réfrigérateur plein de nourriture.
汤姆设下陷阱诱捕杰瑞。美女鼠陷阱把杰瑞炸成一团漆黑，但这并没有阻止杰瑞向着奶酪库前进的决心。汤姆在奶酪库前设下重重陷阱，等待杰瑞中招，但被杰瑞破解，自己中下了之前设的全部陷阱。连杰瑞都不忍心看下去了。被陷阱折磨完的汤姆自己打开了库门，让杰瑞带走了奶酪。
