When Jerry notices that Tom is having a bad day, he takes advantage of it by pulling numerous pranks on him.
Quand Jerry remarque que Tom passe une mauvaise journée, il en profite pour lui faire de nombreuses farces.
汤姆在工地上追逐杰瑞，不慎掉入漆黑的下水井中。汤姆举着火柴在下水道里走，不料引燃了火药，被炸出地面。重返地面的汤姆继续追逐杰瑞，被藏进手套里的杰瑞欺骗，挨了一拳，接着掉下了脚手架。
