This episode involves both transportation and abstract, and begins with Tom sounding like a sports car. Tom and Jerry start racing, and Jerry ends up passing Tom several times in one second. Jerry thinks of swords and takes the swords from his thoughts, starting to throw them at Tom, barely missing. Jerry falls and a question mark appears. He holds onto the question mark and grabs the nearest ledge. Tom falls and an exclamation mark appears and while he tries to bend it into a question mark, he falls to the ground. Tom gets stuck in a drain pipe and Jerry frees him by using a horn. Out comes a very long Tom sounding like a train.
Cet épisode implique à la fois le transport et l’abstrait, et commence avec Tom sonnant comme une voiture de sport. Tom et Jerry commencent à courir, et Jerry finit par dépasser Tom plusieurs fois en une seconde. Jerry pense aux épées et prend les épées de ses pensées, commençant à les jeter sur Tom, manquant de peu. Jerry tombe et un point d’interrogation apparaît. Il s’accroche au point d’interrogation et attrape le rebord le plus proche. Tom tombe et un point d’exclamation apparaît et alors qu’il essaie de le plier en un point d’interrogation, il tombe au sol. Tom reste coincé dans un tuyau de drainage et Jerry le libère en utilisant une corne. Sort un très long Tom sonnant comme un train.
阳光多么明媚的一天，如果能逍遥自在度过该多好。可是汤姆和杰瑞这对冤家似乎从来不知该如何享受生活，他们辜负了大好的阳光，在房间内展开了疯狂的追逐战。两个小家伙的速度越来越快，俨然变成了飞驰的跑车。结果汤姆来不及刹车，狠狠地撞在墙上，变成了板凳。稍后他打算把墙锯断，最终弄巧成拙，被倒塌的墙拍在下面。追逐战再度开始，谁知杰瑞好像跑圈一样，一遍遍从汤姆身后超过，令老猫大为诧异。少顷，他们的战斗移到户外，竟然在高楼大厦的窗户外追杀起来。
