Spike's perfect pool-side barbecue with Tyke turns into a disaster when Tom and Jerry come crashing through with their usual chasing antics.
Le barbecue parfait de Spike au bord de la piscine avec Tyke se transforme en désastre lorsque Tom et Jerry s’écrasent avec leurs pitreries habituelles.
在一个晴朗的日子里，宁静的后院中史派克和儿子泰克头戴厨师帽，正愉快地聊天。史派克准备为儿子做顿烤肉，他准备好一应器具与食材，从最初倾倒汽油、点燃煤球工序做起，虽然状况不断，不过史派克还是充满喜悦地为儿子示范这一切。就在这时，那对冤家汤姆和杰瑞又吵吵闹闹地跑了过来，杰瑞仓皇之中钻进了煤球袋子里，汤姆则不管不顾一通翻腾。好不容易赶走老猫，史派克又无意间将滚得全身漆黑的杰瑞扔进炉子，烫得小老鼠嗷嗷直叫。看来，这对父子的烤肉计划将要泡汤了。
La perfecta barbacoa junto a la piscina de Spike con Tyke se convierte en un desastre cuando Tom y Jerry irrumpen con sus habituales payasadas de persecución.
