Tom is doing his best to teach a younger cat how to catch a mouse, but the youngster isn't able to focus very well. When Tom finally tells the young cat to do a test run by catching Jerry, the little one determinedly sets off. But Jerry sees that the young cat likes mice despite his teachings, and takes advantage of this and uses it against Tom.
Tom fait de son mieux pour apprendre à un chat plus jeune à attraper une souris, mais le jeune n’est pas capable de se concentrer très bien. Quand Tom dit finalement au jeune chat de faire un essai en attrapant Jerry, le petit part avec détermination. Mais Jerry voit que le jeune chat aime les souris malgré ses enseignements, et en profite et l’utilise contre Tom.
Tom učí malé kotě správnému chování, přistupuje ke svému úkolu velmi svědomitě a snaží se, aby se kotě naučilo chytat myši. Proč by se však kotě snažilo chytat myš, když je mnohem větší zábava si společně s Jerrym dělat srandu z Toma.
汤姆老师在教小猫上课，但小猫却很不配合。同时杰瑞还来捣乱，小猫不但没学会抓老鼠反而还和杰瑞成了朋友。汤姆老师非常生气，亲自去抓杰瑞。由于小猫的帮助，汤姆一直没有抓住杰瑞。杰瑞倒是来给小猫上起课来。
Tom gör sitt bästa att lära en yngre katt hur man fångar en mus, men den här ynglingen har svårt att hålla fokus på undervisningen. När Tom till slut ber kattungen att genomföra en testrunda och fånga Jerry, blir det fart på den lille krabaten. Men när Jerry upptäcker att ungen gillar möss, trots Toms lektioner, så utnyttjar han situationen och använder den mot Tom.
