Tom and Jerry are at a golf course. Tom uses Jerry as a tee. After playing atrociously, and getting hit with a ton of golf balls, he is attacked by everything on and off the course. Jerry, of course, does whatever he can to get back at Tom for using him as a tee.
Tom et Jerry sont sur un terrain de golf. Tom utilise Jerry comme tee. Après avoir joué atrocement et avoir été frappé avec une tonne de balles de golf, il est attaqué par tout sur et hors du parcours. Jerry, bien sûr, fait tout ce qu’il peut pour se venger de Tom pour l’avoir utilisé comme tee.
Tom se učí hrát golf. Když se mu konečně podaří trefit míček do jamky, míček zničehonic sám vyskočí zpět. Může za to Jerry, který je v jamce schován a míček vyhazuje. Tom se mu samozřejmě chce pomstít, začíná tak další zběsilá honička. Když je Jerry chycen, poslouží Tomovi jako dobrý stojánek na na míček při odpalu, ale jen do chvíle, než začne kocoura pronásledovat roj včel.
Tom är ute och spelar golf, men bollen studsar hela tiden upp från hålet, tack vare Jerry. Tom tvingar Jerry att jobba som en utslagsplats, men Jerry fortsätter med sina hyss som t.ex. ersätta Toms boll med ett fågelägg som kläcks i luften, eller knyta fast klubban i hans svans.
汤姆打进球洞的高尔夫球总是被杰瑞扔出了，汤姆很生气，让杰瑞做球桩插高尔夫球。杰瑞用啄木鸟蛋换掉高尔夫球。破壳而出的啄木鸟狠狠啄了汤姆一顿。杰瑞把汤姆的尾巴和球棍绑在一起，致使汤姆挥杆的时候把自己给打翻了。
