Tom und Jerry haben heute alle Hände voll in der Küche zu tun. Ob das harmonsich verläuft?
Jerry decides to have a midnight snack. And what better than to have some nice, fresh cheese! He takes some from the fridge, but before he can eat it, Tom chases him for it. After breaking a lot of things, when chasing Jerry, Mammy hears the noise and comes down in a huff. Scared, Tom throws Jerry into the fridge to hide him. A bit later, Mammy finds Jerry in the fridge. She gets really angry, and throws Tom of out of the house. While Mammy is doing that, Jerry grabs the cheese, and finally eats it.
Jerry décide de prendre une collation à minuit. Et quoi de mieux que d’avoir du bon fromage frais! Il en prend dans le réfrigérateur, mais avant de pouvoir le manger, Tom le poursuit pour cela. Après avoir cassé beaucoup de choses, alors qu’elle poursuivait Jerry, Mammy entend le bruit et descend dans un souffle. Effrayé, Tom jette Jerry dans le réfrigérateur pour le cacher. Un peu plus tard, Mammy trouve Jerry dans le frigo. Elle se met vraiment en colère et jette Tom hors de la maison. Pendant que Mammy fait cela, Jerry attrape le fromage et finit par le manger.
W nocy przed Bożym Narodzeniem Tom rywalizuje z Jerrym pod choinką.
O desenho se passa de madrugada, na cozinha da casa. Jerry, está roubando um pedaço de queijo de dentro da geladeira. Quando Jerry está carregando o queijo para comer, Tom aparece e começa a colocar objetos em cima do queijo que Jerry está segurando para ele não aguentar o peso, o que acaba fazendo ele cair.
Depois, Tom prende o rabo de Jerry num ferro de passar roupas para mante-lo preso enquanto ele ataca a geladeira. Tom começa a comer e a provocar Jerry fazendo ele cheirar uma fatia de queijo e depois tirando de perto dele. Para provocar mais ainda o ratinho, Tom tira o queijo de perto de Jerry e começa a cheirar ele o queijo. Tom não gosta do cheiro e joga o queijo longe, que acidentalmente acerta uma prateleira de vidro. Isso chama a atenção de Mammy Two Shoes, que ouve o barulho e vai dar uma bronca em Tom mas antes, vê que Jerry está dentro da geladeira e ordena que Tom vá pega-lo. Tom vai atrás de Jerry e tenta pega-lo de qualquer forma, até acidentalmente fica preso entre uma tábua de passar roupas. Jerry, aproveita a situação em que Tom está e o derruba para longe. Tom acaba cainda dentro da geladeira, a porta fecha e ele acaba ficando preso lá dentro. Quando Mammy entra novamente na cozinha, pensando que Tom conseguiu pegar Jerry, e diz que vai dar leite para ele, mas na hora que ela abre a porta da geladeira e encontra Tom no meio de todos os alimentos e o interior da geladeira todo destruido, ela fica enfurecida e começa a dar vassouradas nele, enquanto Jerry observa saboreando um pedaço de queijo.
Джерри решает перекусить ночью. А что может быть лучше, чем съесть немного вкусного свежего сыра!
Tom nachytá Jerryho, kterak krade z lednice sýr. Chytne ho a uvězní, ovšem sám ledničce plné dobrot nedokáže odolat...
O desenho se passa de madrugada, na cozinha da casa. Jerry, está roubando um pedaço de queijo de dentro da geladeira. Quando Jerry está carregando o queijo para comer, Tom aparece e começa a colocar objetos em cima do queijo que Jerry está segurando para ele não aguentar o peso, o que acaba fazendo ele cair. Depois, Tom prende o rabo de Jerry num ferro de passar roupas para mante-lo preso enquanto ele ataca a geladeira. Tom começa a comer e a provocar Jerry fazendo ele cheirar uma fatia de queijo e depois tirando de perto dele. Para provocar mais ainda o ratinho, Tom tira o queijo de perto de Jerry e começa a cheirar ele o queijo.
Jerry genomsöker kylskåpet efter en nattmacka och Tom försöker som vanligt stoppa honom.
杰瑞在午夜偷点心被汤姆发现。汤姆想尽办法玩弄杰瑞,并逼迫它把点心放进冰箱,让后自己打开冰箱大吃大喝。杰瑞当然并不甘心,两人在厨房大战好几回合,把厨房弄得一塌糊涂。
