On a cold winter day, Jerry decides to freeze the pond go ice skating. But Tom wants to play hockey and attempts to engage the little mouse in a physical confrontation.
Par une froide journée d'hiver, Jerry décide de geler l'étang pour faire du patin à glace. Mais Tom veut jouer au hockey et tente d'engager la petite souris dans une confrontation physique.
Es ist ein herrlicher Wintertag, und Jerry dreht als Eisläufer seine Runden und Pirouetten. Doch dann kommt Tom als Hockeyspieler auf die Eisfläche und macht sich rüpelhaft breit.
