Season 1

Ein junger Polizeireporter taucht in die faszinierend-düstere Unterwelt Tokios ein – und gerät zwischen die Fronten eines Revierkampfs von Yakuza-Banden. Hollywoodstar Ansel Elgort brilliert als zunächst naiver "Gaijin" (Fremder), der schnell lernen muss, um zu überleben.

A young Western journalist goes to work for a major Japanese newspaper in Tokyo. He starts an investigation into local crime and takes on one of the most powerful Yakuza bosses in the city.

Een jonge westerse journalist gaat aan de slag voor een grote Japanse krant in Tokio. Hij start een onderzoek naar de plaatselijke misdaad en neemt het op die manier op tegen één van de machtigste maffiabazen van de stad.

Молодой западный журналист поступает на работу в крупную японскую газету в Токио. Он начинает расследование местной преступности и выходит на одного из самых могущественных боссов якудзы в городе.

Un joven periodista occidental entra a trabajar en Tokio para un importante periódico japonés. Comienza una investigación sobre la delincuencia local y se enfrenta a uno de los jefes de la Yakuza más poderosos de la ciudad.