Les hommes de Bubba ont réussi à capturer Sunmi et la retiennent prisonnière. Mais leur chef n'a plus la tête sur les épaules : il est littéralement mort de peur à l'idée d'être assassiné par la mafia de Hong Kong. De son côté, Mera est obligé de faire profil bas...
