Sur l'ordre de Skunk, de plus en plus avide de pouvoir, les Wu-ronz attaquent les Hands et les Saru en pleine fête. Dans la cohue, Kai tombe à nouveau sur Sunmi alors que la jeune fille vient à peine de se sortir des griffes de Skunk. Non loin de là, Jadakings semble vouloir mettre la main sur Sunmi...
