Kai et ses amis tentent, chacun de son côté, d'échapper aux Waru. Leurs fuites respectives les amènent à faire de singulières rencontres. Kai tombe nez-à-nez avec Sunmi, une prostituée travaillant pour l'organisation de Bubba. De leur côté, Hashim et le secrétaire retrouvent Renkon Chef, un vétéran des gangs de Tokyo...
