初めて東卍の特攻服を着て集会へと参加したタケミチは、マイキーの隣に芭流覇羅の副総長である半間と、千冬の姿を見つけて驚く。東卍に負けた芭流覇羅が東卍の傘下に降ることになったのだ。しかも、間を取り持ったのは稀咲鉄太だという。タケミチは、場地が命を賭けて東卍を守ろうとしたにもかかわらず、まだ未来を変えられていないのかと絶望しそうになる。そんな中、千冬が口を開く…
Takemichi heads to his first Toman meeting wearing his jacket and is surprised to see the vice commander of Valhalla, Hanma, and Chifuyu standing next to Mikey. Not only that, but he finds out that it was Kisaki Tetta who arranged all of this. Takemichi falls into despair when he realizes he wasn't able to change the future again despite Baji sacrificing his own life to protect Toman. And then, Chifuyu says...
Takemichi fica surpreso ao ver membros da Valhalla em uma reunião da Toman. No entanto, o resultado faz com que Takemichi tenha alguma esperança para o futuro. Depois disso, Takemichi retorna para o novo futuro que ajudou a criar.
Takemichi fica surpreso ao ver membros da Valhalla em uma reunião da Toman. No entanto, o resultado faz com que Takemichi tenha alguma esperança para o futuro. Depois disso, Takemichi retorna para o novo futuro que ajudou a criar.
Au rassemblement du Toman, Takemichi est surpris de voir Hanma figurer aux côtés de Chifuyu et Mikey. L'ancien membre de Walhalla fait alors une annonce inattendue…
Takemichi viene introdotto ufficialmente nella Toman Manji Gang. Il giorno dell'ufficializzazione, Mikey fa uno sconvolgente annuncio.
Takemichi wird zum neuen Kommandanten der 1. Division ernannt, doch die Bedrohung durch Kisaki ist noch nicht gebannt. Als er ins Jahr 2017 zurückkehrt, muss er feststellen, dass sich alles verändert hat – er ist plötzlich kein Versager mehr!
Takemichi se sorprende al ver a los miembros de Valhalla en una reunión de Toman. Sin embargo, el resultado le da a Takemichi alguna esperanza para el futuro. Después de eso, Takemichi regresa al nuevo futuro que ayudó a crear.
처음으로 도만의 특공복을 입고 집회에 참가한 타케미치는 마이키의 옆에 서 있는 발할라의 부총장 한마와 치후유를 보게 된다. 도만에게 패배한 발할라가 도만의 산하로 들어오게 된 것이다. 게다가 그들의 사이를 중재한 것은 키사키 텟타였다. 타케미치는 바지가 목숨을 걸어 도만을 지키려고 했음에도 아직 미래를 바꾸지 못했다는 것에 절망한다. 그러던 중, 치후유가 어떤 말을 하는데...
