Das Magieamt startet ihre Operation zur Zerschlagung der Zwillingshorn-Bruderschaft. Abteilungsleiter Amami kommt dabei einer gewissen Person auf die Schliche.
The members of the Twin Horn Syndicate start panicking as the plan to eradicate them from the Onmyo Agency begins.
陰陽庁による双角会の一斉掃討が始まった。これは陰陽庁内にいる双角会員をあぶり出すという目的があった。被害の飛び火に備え、塾生には護衛がつくことになったが、護衛は……なんと『鬼喰い』鏡伶路！ 彼は使用禁止になっていた式神・シェイバまで持ち出して塾生の護衛にあたる。一方で陰陽庁による双角会の検挙は着々と進み、『十二神将』の一人、『神扇』と呼ばれる天海大善は、陰陽庁から双角会に内通していた人物と相まみえるが……。
La oficina de Yin y Yang ha comenzado una gran fiesta. Esto tenía el propósito de exponer a los miembros de doble cabeza en la Oficina de Yin Yang. En preparación para el daño, se adjuntará una escolta a los estudiantes, pero la escolta es ...
