United as a team, Spoke and Watari travel around the city to gather supporting data, while Hugo and Kai race against time to deliver the evidence.
Spoke en Watari vormen een team en rijden door de stad om aanvullende gegevens te verzamelen, terwijl Hugo en Kai alles op alles zetten om het bewijs op tijd te leveren.
Unidos como uma equipa, Spoke e Watari vasculham a cidade em busca de dados úteis, enquanto Hugo e Kai correm contra o tempo para entregar as provas.
Spoke und Watari durchkämmen gemeinsam die Stadt, um unterstützende Daten zu sammeln, während für Hugo und Kai die Zeit knapp wird, um Beweise zu liefern.
Tandis que Spoke et Watari parcourent la ville en quête de données capitales, Hugo et Kai se lancent dans une course contre la montre pour apporter les preuves.
Spoke y Watari unen fuerzas y recorren la ciudad en busca de información mientras Hugo y Kai emprenden una carrera contrarreloj para entregar las pruebas.
Spoke e Watari viajam pela cidade em busca de mais dados. Hugo e Kai correm contra o tempo para entregar as provas.
