After what happened over the summer break Hisui Kisaragi is recovering from his injuries after his encounter with Tendo. Aoi is worried after not seeing or hearing from him in a while and even Kyouichi has noticed something different in her. Aoi begins to reminisce of her past, with Hisui.
Hisui finally makes his appearance but just to tell the gang some worrying news about the revival of Kidoushuu.
Después de lo que sucedió durante las vacaciones de verano, Hisui Kisaragi se está recuperando de sus heridas después de su encuentro con Tendo. Aoi está preocupada después de no haberlo visto o escuchado de él por un tiempo e incluso Kyouichi ha notado algo diferente en ella. Aoi comienza a recordar su pasado, con Hisui. Hisui finalmente aparece, pero solo para contarle a la pandilla algunas noticias preocupantes sobre el renacimiento de Kidoushuu.
