We visit a place where people live alongside an active volcano and enjoy the dramatic, one-of-a-kind landscapes it has formed – all without leaving Tokyo.