Ondanks het mooie Zwanenmeer, krijgt Koppenol het heen en weer.
Nel en Zus winnen 500 gulden met een fotowedstrijd. Nel wil er een televisie voor kopen. Jaap weet een betere investering: een splinternieuwe DAF. Simon is druk bezig met de voorbereidingen voor de opvoering van het Zwanenmeer in de riool.
