Macarena llega al barco de Maite en busca de una amiga, pero allí a quién se encuentra es a Iván. Maite llega al puerto y su barco no está. A la vuelta, Iván y Macarena cuentan versiones totalmente distintas de lo sucedido. ¿Quién dice la verdad?
Macarena arrive au bateau de Maite à la recherche d'un ami, mais elle y trouve Iván. Sur le chemin du retour, ils racontent des versions totalement différentes de ce qui s'est passé.
Zwischen Macarena und Iván, der jetzt von ihrer Schwangerschaft weiß, kommt es zu einer dramatischen Auseinandersetzung auf See. Erschöpft schwimmt der 18-Jährige an Land und beschuldigt sie, ihn vom Boot gestoßen zu haben. Die Lehrerin muss nun nicht nur die Folgen ihres Seitensprungs fürchten, sondern auch eine Anzeige wegen versuchten Totschlags. Inzwischen beginnt Inspectora Maite, die ihrer Ex-Schwägerin bislang glaubte, an Macarenas Unschuld zu zweifeln.
Ivàn finisce in mare aperto ma riesce a raggiungere la costa appena in tempo prima di perdere le forze. Il ragazzo racconta di essere stato gettato in acqua da Macarena, ma la donna racconta una versione opposta della storia, ovvero che è stato il ragazzo stesso a gettarsi tra le onde.
Macarena arrives at Maite's boat looking for a friend, but she runs into Iván. Iván and Macarena recall different versions of what happened.
Macarena vai ao barco de Maite em busca de uma amiga e um lugar para fazer um teste de gravidez. No entanto, e Ivan quem ela encontra.
